
1日がかりの仕事があって、どうしても料理の時間がとれない!(しかも夕食のお客様アリ。)
買い物さえ出来ない!そんな状況のとき、わたしを助けりことができるのはたったひとり。
Mia suoceraミア・スオーシェラ。
つまり義理の母です。
上の写真は全部義母作!
あー助かった。


そして上のこれらは翌日の義母宅にて。
「BBのお客様が、シニョーラ・メリーナ(義母の名前)のうちに行きたい。といっているんだけど、今日つれていってもいい?」
そんなとき、ふたつ返事で「もちろん、いいわよ!せっかくだから夕食をしにきなさい!」

このブクブクしたお手手はもちろんアンジェリーノのもの。
ところで、イタリアのことわざに
「義母は遠くで輝く星のようであってほしい」
というのがある。
義母はイタリア語でsuoceraスオーシェラ。
ちなみに義娘はnuoraヌオーラといいます。
今日もらったのはこれ。(下の写真)
こんな母に「遠くで・・」なんて言ったらバチがあたりそう???

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中












