上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

20070811034809.jpg
ちょうど4年前の今日、わたしははじめてここシチリアへきました。
きままなひとり旅。
まだダイバーではなかった。

この海、ここマッツァロで、2日間、泳いだ。泳いだ。

そして、4年後の今日、ここで暮らしています。

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

L200.jpg


L200_2005.jpg


欲しいのはこのシリーズ。三菱自動車のL200シリーズ。DAKARというモデルなのです。
日本では、トライトンという名前らしい。

それにしても、今年もよく働いた!
ほぼ夏が終わりかけてるけど、冬越せそうだし、冬例年通り日本へ旅行も無事できそうだし、ということでクルマを買うことにした。めでたし。めでたし。

これで、北欧州や、アフリカに行くのだ!

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

P8240050_600.jpg
まずは、メッセージをくださったみなさん、どうもありがとう!息子アンジェリーノは2歳になりました。
8月24日、マッツァロとわが家でパーティのはしご。

上の写真はアイスクリームのケーキ。
マッツァロの海岸で開いたパーティで。昼休みにバイクでパスティッチェリアへ走り、わたしがチョコレートで書いた自筆。
だってイタリア人には漢字はかけないからね。

P8240005_400.jpg

シーズンまっただなかの今日、もちろん仕事は普通どおり。
スタッフのみんなもすごく協力してくれました。
ありがとう!!

P8240018_400.jpg

ダイビングセンターも今日だけはこんな感じで。
アンジェリーノの誕生日は8月24日といつもシーズン中だから、きっと毎年こういう8月24日になるんだろうなぁ。

P8240025_600.jpg

昨年はアンジェリーノ誕生日記念と称してひとりダイビングをしたけど、きょうは泳ぎながらの撮影。

もっと半水面写真を撮りたい!!←母の抱負。

P8240039_400.jpg


これからもこんな写真を撮りたい!←by父(アレッサンドロ)

息子の誕生日の日でも水中写真を撮りたくてたまらない母。
息子の撮影の合間にオンナノコのおしろを撮る父。

P8240054_400.jpg

海岸でのパーティがおわり、家へ向かう車中。
おつかれのご様子のわが息子。
しかし、自分が主役とわかっているらしく、寝ない!
P8240059_600.jpg

夜、家のテラスにて。
ちゃんと「たんじょうび席」に座る彼。
いろいろ気になるらしい・・・。

さあ、来年は3歳だ!!!

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

P8230002_600.jpg

あした8月24日はわが息子アンジェリーノの誕生日。
2歳になる。

きのう8月22日は亡き母の誕生日。
なので天国の母に報告。
ママがいたらなあ・・・きっとアンジェリーノの面倒をみたくて、絶対シチリアに引越ししてきてるはずだ。そしたらわたしも少しは楽だろうなあ。なんていつも考える。

オットのアレッサンドロはとても優しいし、アンジェリーノと遊ぶのが大好きだし、ほかのイタリアーノと同様家族第一主義で申し分ないんだけど、しかもアレッサンドロの母や妹たちもみんなすごくいい家族なんだけど、やっぱりわたしの母がいてくれたらなあ・・・なんて思ってしまう。

ま、ともかく無事に2歳の誕生日を迎えます。

怪獣ぶりを発揮するのは、いったいいつまでなんだろう???

こっちのブログにアンジェリーノの写真を入れるのはこういうときだけ。彼は自分のOWNブログを持っているからね。

http://www.divesicily.com/angelino/

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

今朝のダイビングはグロッタ・アズーラ。
10人ゲストだったので、アレッサンドロとわたしでガイド。
エントリー直後ゲストのBCDがこわれ、わたしのと交換。わたしはこわれてしまったBCDでダイブ。

最初の動画は横穴をぬけるダイバーたち。

グロッタ・アズーラの正面穴下から横穴に向かう右側に、さらに小さな横穴があります。


遭遇したムレナ(ウツボ)

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

偶然テレビでやってた「ゴッドファーザー」。
実ははじめてみたこの映画。
なんとアレッサンドロもみたことないとのこと。

で、出てくる出てくる。知ってる場所が?。

フィウメフレッド(Fiumefreddo)のカステッロ。
みんなですわってお話しているシーンのそれ。

そして、教会はあの教会でした。
あとで写真さがしてココにアップします。
アンディ・ガルシアやニコラス・ケイジが出演していてビックリ。

シチリアに住んで「映画ゴッドファーザーの撮影地です」なんてよくお客様に言うんだけど、よかった。見れて。

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

20070817mazzaro.jpg
ダイビングセンターの内側から外側をパチリ!携帯のカメラで。

きょう、2007年8月17日、目標の貯金ほぼ達成!
これで安心して日本へ里帰りできる!
来年の里帰り予定は1月初旬から。(例年よりも少し早め)

イタリア語とシチリア料理の教室を、東京と名古屋と沖縄で開くのだ!

それにしてもこの夏は本当に毎日忙しかった。
例年よりも遅めのはじまりだったんだけど、遅く始まった分集中して忙しかった・・・という感じ。

夏働いて冬遊ぶ。

そういう生活に、少し慣れてきたかな。

ダイビングセンターは、あまり年取っちゃうと若いころのように体力が続かない、とかアンジェリーノの学校をイタリアとニッポンとどっちにするか、とか、親がいろいろ考えてても本人がどうしたいかんとか・・・まあ色々考慮する点は多いんだけど。

まあとにかく働けるだけ働いて、冬、大いに遊ぶのだ。

今年の冬は、ニッポン行きの前に義弟ロベルトを訪問すべく、スウェーデン旅行もする予定。(クリスマスは多分スウェーデンにて。)
ノルウェイの友人も訪ねる予定。

寒そう・・・。

あともう少しの夏。大いに働きましょう!



FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村



マッツァロにて花火。
15日の夜はマッツァロ・シーパラス(高級ホテル)から。(14日の夜はヴィラ・サンタンドレアからだった。)

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

P8110029_600.jpg
毎年8月15日はFerragosta(フェッラゴスタ)といって、イタリア中どこも大騒ぎ。

夕方から海岸へ出かけてグリルをしたり(こちらでは屋外での食事はだいたいグリル)、ちなみにイタリア語ではロスティーティといって「ロスティアーモ!」(グリルして食べよう!)が合言葉。

そしてメッザノッテ(深夜0時)になると、あちらこちらで花火、花火、花火。

うちでは14日の夜からチビ怪獣アンジェリーノが疲れ果てて寝てしまったので、うちのテラッツァでグリル。
アレッサンドロはマッツァロで行われる花火のため、ボートを移動すべく22時ころから出かけた。
わたしとアンジェリーノはお留守番。

写真は数日前のマッツァロ。
ボートの上から。


FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

P8130111_600.jpg
Pappardelle Crema di Funghi(パッパルデッレ・クレマ・ディ・フンギ)きのこクリームの幅広パスタ。

なっていったら、すごく本格的で美味しいそう!

実際に美味しいのですが、とてもかんたん。

きのことひき肉をいためてトマトソースで煮込み、仕上げに生クリーム。
本当はたまねぎを使うべきなんだけど、フェラゴスタ(※下記参照)をひかえた我が家は忙しくて忙しくて忙しくてそれどころじゃない。
ダイビングのゲストも連日30人超え・・・というかんじで、買い物どころじゃなくて料理どころじゃない。

そんなときに出来る本格的パスタがこれ。

使用パスタはPappardelle(パッパルデッレ)。
幅広のキシメンのようですが、キシメンより幅ひろい。

ちなみに、Tagliatelle(タリアテッレ)というのがこのパッパ・・・よりすこし幅がせまめです。

平たいお皿でどうぞ。(深皿ではなく、といういみ)

※ところでフェラゴスタとは・・・

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

P8110038_600.jpg
ダイビングもスノーケリングもする必要がないほど、水は青くて透明!(つまりボートの上からでも水底が見えるってこと。)


P8110056_600.jpg

初心者もリピータもインストラクターのお客さんもいる。
そんなわけで今日のポイントはVillaGonia(ヴィッラ・ゴニア)。
鉄道駅のTaormina-Giardini(タオルミナ・ジャルディーニ)は、あの「ル・グラン・ブルー」でも撮影された場所だけど、その駅のそば。


P8110073_400.jpg


FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

タオルミナのとなり町、メッシーナ方向(つまり北)に行ったところにLetojannni(レトヤンニ)という町があります。この町、日本にはまだあんまり有名ではないと思うけど、ヨーロッパ、特にイタリア国内では人気のリゾートなのです。

ところで、タオルミーナの山側にカステルモーラという町があるのと同様に、このレトヤンニにも山側にGALLO D'ORO(ガッロ・ドーロ)という町があります。この町、名前の意味は「金の鶏」(取り入り)

この町にあるLe Pietre(レ・ピエトレ=石という意味)というリストランテが今のところ、おすすめです!

P8100015_400.jpg


大人数で行くのにとても良い!

山盛りアンティパスト。
山盛りアンティパスト。第二。
そして、山盛りの肉!

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

P8060014_600.jpg

しかも相変わらず水があったかい!

ナマイキな子供たち(イギリス人姉弟)のビデオ仕事で水中へ。



FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

ジョナティーノとヨハンナ(義弟ロベルトの子供たち)が帰ってしまったので、つまりアンジェリーノを見ててくれる助っ人がいないので、なかなか潜れなかったけど、きょうは久しぶりにダイビング!

イソラ・ベッラにて。午後は26℃だったけど、今日午前中は28.5℃だったとのこと。

透明度もよくてなかなか気持ちいいダイビング!

マッツァロにもどって、ボートを泊める場所から泳いだ。

あ?水の中って気持ちいい!

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

はじめて使ってみたパッササッサ。

passa salsa(イタリア語では「パッサ・サルサ」といいます。コレ。)
パッササッサは、シチリア語・・・というかシチリア方言。

P8020009_600.jpg


ものすごく単純なつくりなのですが、大量のトマトを水なしで煮て、しばらくたったらこの機械パッササッサにかけて、手でぐるぐるまわす。
すると、皮がキレイに除かれるわけです。

おなじみ、庭のポモドーリ。
大量に収穫されたので、サルサ(ソース)にしました。


P8020008_400.jpg


FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

RECENT ENTRYS

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

著書

TripAdvisor

TripAdvisorおすすめブロガーになりました!
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー

シチリア島タオルミナ*ジャルディーニから

yuki

Author:yuki
シチリア島在住9年目。ダイビングセンターDiveSicilyと、アグリツーリズモ(自家菜園で収穫した素材での料理も楽しめる宿)Bella-Siciliaを経営しています。水中のインスピレーションでジュエリーデザインやアート制作中。今年7歳のアンジェリーノのマンマでもあり、シチリア料理の腕はシチリア人義母とシェフ仕込みのプロ級。料理教室や地元料理学校のスタージュ生受け入れもしています。

Translation翻訳

Translation翻訳

カレンダー

07 | 2007/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Angelinoもうすぐ7歳!

Twitter

FACE BOOK

ブログ内検索

全記事一覧

カテゴリー

月別アーカイブ

世界各地の日本人

お問い合わせなどはココから・・

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

FC2カウンター



現在の閲覧者数:

twittercounter

GioielliDolceVita

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called DolceVita. Make your own badge here.

リンク

RSSフィード

タグ一覧

検索

 

シチリアからおすすめブックス

< >


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。