P8180258_640.jpg
本日のSerataSicilianaシチリア料理の夕べのアンティパストの一品は、Fagioli alla Sicilianaファジョーリ・アッラ・シシリアーナ。とれたてインゲン豆のシチリア風です。

シチリアのおいしいサルサ(トマト・ソース)をつかう料理ですが、おいしく食べるのに何より大なのは、とれたてインゲン豆を使うこと FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


P8160248_640.jpg
Carrozzaカロッツァというのは、車の外側部分、つまりボディの部分のことを指す単語です。
料理の名前になると「外側に何かがついている」という料理方法から転じてこの名前になることが。
今日紹介するこのカロッツァは、わたしの大好きな一品。
でも、実はなかなかつくれません。

それは、おいしくて、この料理方法に適するモッツァレッラ、しかもTumaトゥマという種類をなかなか入手できないから。

モッツァレッラ専門店でなければ売っていないし、一度ふつうのモッツァレッラで作ってみたことがありましたが、×! FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


P8130214_640.jpg
波まったくナシ。
くらげ、いっぴきもナシ。
腰までの遠浅ほぼ永遠。
水、きれい。

あーーーこんなところでずーーーっと泳ぎたかったあ。

と思っていたら、オットがスペシャル・海水浴をプレゼントしてくれました。
8月13日、フェラゴスタ(夏最大のお祭り)直前、忙中閑あり。
ほんの1時間程度だったけど、これでまたよく働けます。

ゲストを絶対に連れて行かないような場所。
しかもボートじゃないといけないような場所。
お客様、ゴメンナサイ。

しかしこれぞ、リゾート地に暮らす醍醐味なのです。

この記事にはつづきがあります。 FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


今日は2008年8月8日。ごろがよくてなんかめでたい。

6人程度の予定だった、今夜のSerata Giapponede。
なんと21人になった・・。
いままでの最高記録更新! FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


gelato.jpg
Sono la pazza di GELATO!わたしは死ぬほどジェラートが好き!

きのう、ジェラートを手作りで作ってみた。
FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


P8050167_475.jpg

今宵はLaSerataSicilianaラ・セラータ・シシリアーナ=シチリア料理の夕べでした。

アンティパスティのひとつ、シチリアならではの一品です。

それはCrocchetta di Ricotta Frescaクロッケッタ・ディ・リコッタフレスカです。

羊のミルクでつくる、おなじみリコッタ。
大麦粉(小麦粉ではない)をまぜてコロッケにしました。 FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


serata_giapponese.gif
今朝の予告通り、B&B Bella-Siciliaのテラッツァ(テラス)にて、LaSerataGiapponeseラ・セラータ・ジャッポネーゼ=日本料理の夕べを開催しました。

シチリアのおいしい食材を使った日本料理。

シチリアーノたちや、おもに欧州からのゲストのリクエストによるものです。

まず、メニュ。
P8040152_640.jpg


Antipauti前菜:

MABO-NASマーボーなす
(厳密にいえば日本料理ではないけど・・)おなじみシチリアのおいしいナスを使って。

OKONOMI-YAKIお好み焼き
これはとっても好評でした。
ネオナート(いわゆるしらす)をたっぷり使って。
あんまり好評だったので、今度は「お好み焼きパーティ」でもやろうかなと・・。

PEPERONI RIPIENI NIPPON STYLEナスの詰め物
味付けをしょうゆで。

INSALATA SOLPRESAびっくりサラダ
P8040158_448.jpg
トマト自体がとても甘くておいしい。中にはトンノ(ツナ)をしょうゆで味付けしたサラダが入っています。


Primi:

SUSCI出ました!寿司!
生魚が以外と苦手なシチリアーノに食べてもらうには・・ということでやっぱりおいしいスモークサーモンを使った、にぎり寿司(風)と押し寿司。
P8040157_640.jpg
本当は、のりまきのリクエストがあったのだけど、海苔がわずかしかないことに気づき、急遽変更!

P8040153_448.jpg
寿司飯を作っているとき、あの香りが久しぶりでした。ちなみにお酢は近所の魚屋さん(昨年日本人スタッフがいて、寿司を時々作っていた。)からわけてもらった、ふつうの米酢です。(こちらでは売っていないので買えません。)

Secondi:

やきとり
P8040154_640.jpg

焼肉
焼肉と呼びましたが、実際は豚肉の味噌漬けをグリルしたもの。

以上!




FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


serata_giapponese.gif
ただいま朝6時半。これからBBへ朝食シゴトのため、出勤です!
さて、今晩は「LaSerataGiapponese」ラ・セラータ・ジャッポネーゼ、つまり「日本食の夕べ」を予定しています。
BBならびにダイビングゲストのリクエストによるもの。
友人たちやその家族も招いて・・
FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


tortellini.jpg

あんまりこう呼びたくはないけど・・

イタリア式 水餃子

っていえばイメージがわきやすいかも。

今夜のパスタはコレ。
暑さと連日のごちそうで疲れた胃腸にも、ブロド(コンソメスープ)はいいです。

しかも、かんたん。
スープで半生パスタのトルテッリーニを煮込むだけ。

たっぷりのパルミッジャーノでドウゾ。
FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


943310.jpg


自慢話。

われながら、この数ヶ月で料理の腕が上達したと思う。

メニュのレパートリーが増えた。
作るのが早くなった。
作りながらテーブルセッティングもできるようになった。
次の料理を準備しながらも、わずかな時間だけどお客様と同席できるようになった。
同席して一緒に食しながらも片付けがはじめられるようになった。

昨晩のメニューと誉め言葉。(シチリア人の友人とその友人(スペイン人弁護士)より)

アンティパスト:

チーズと生ハム・サラミ・生ベーコンの盛り合わせ
大きくて美味しいオリーブ
ペッパータ・ディ・コッツェ(ムール貝のスープ)
→今まで食べたコッツェの中でいちばん美味しい!
→こんなコッツェ食べたことない!


パスタ:

スパゲッティ・アッラ・カレッティエラ
→へえ!生トマトで作るの?
→どうしてこんなに美味しい味が出るの?
→マンマもこんなパスタ作ったことないわ!
→ニッポン人なのに、どうしてこんなリシェッタ(レシピ)知ってるの?


セコンド:

コトレッティ・ディ・ポッロ(とり肉のカツ)
→この味!衣には何が入ってるの?教えて!教えて!
→今度、マンマをつれてくる。マンマにも食べさせたいの。
→すばらしい!リストランテが経営できるよ!


オットからは、

みんなでユキに拍手をしよう!

ひとりできりもりなんてできるかな〜と思ってたけど、やれば出来るじゃん!

今滞在中の結婚記念日バカンスのおふたり、2週間滞在中ですが、はじめは数日の夕食のご予約だったのだけど、全夕食をB&B Bella-Siciliaでお召し上がりということになりました。

ぜひ、みなさんわたしのシチリア料理を食べに来てください! FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング


RECENT ENTRYS

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

イタリア・シチリア島のyukiです!

yuki

Author:yuki
シチリア島の働くマンマ・yukiです。
仕事は水中ガイドと水中写真とビデオ。ジュエリーのデザインもしています。

イタリア・シチリア島で暮らしています。ピッコロ・アンジェリーノ(もうすぐ3歳)の子育て中。夫アレッサンドロと共にダイビングセンターを経営しています。ジュエリーデザイナーとして活動中はじめて訪れたシチリア島がきっかけでスクーバダイビングに出会い、夫アレッサンドロに出会い、Angelinoが生まれて3人家族に。2008年3月、シチリア島初の日本人オーナーのB&B Bella-Siciliaベッラ・シシリアを開業。海に山に・・忙しいけど、南イタリア・シチリア生活を満喫中。

Twitter

Angelino2歳になりました!

カレンダー

07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

ブログ内検索

全記事一覧

カテゴリー

月別アーカイブ

世界各地の日本人

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

FC2カウンター



現在の閲覧者数:

GioielliDolceVita

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called DolceVita. Make your own badge here.

リンク

RSSフィード

タグ一覧

検索