上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村



昔は屋根もない小さなスペースからはじまったらしい。

Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村



タオルミナのメインストリート、コルソ・ウンベルト(ウンベルト通り)のほぼ中央に位置する見晴らしのよいテラスのような広場がここ、4月9日広場。

昨日ここからiPhoneで写真を撮ってブログにアップしたら、連携しているfacebookで友人からの質問。

「なんで4月9日広場っていうの?」

なんでだっけ?
・・というわけでまだ書きかけだけど調べた結果が以下に。

ピアッツァ・ノーヴェ・アプリーレPiazza IX Aprile

この広場にあるのは教会サンタゴスティーノ教会と時計台。
教会の名にちなんでサンタゴスティーノ広場とも呼ばれている。
教会が建ったのは1448年。
時計台とともに、タオルミナ市街の中でも最も古いパート。

本題の名称の由来については(なぜ4月9日広場と呼ばれるか)最も優勢なのは、「イタリア統一運動」リソルジメントRisorgimento中であった1860年4月9日の出来事から。
この出来事とは、ジュゼッペ・ガリバルディが千人隊(赤シャツ隊)を引き連れてシチリア島に上陸あるいは上陸のきざしをみせたこと。(この年両シチリア王国=イタリアの南半分と現在のシチリアをあわせた国は滅亡。)
4月9日にこのサンタゴスティーノ教会で集会が行われたという説と、教会でのメッサ(ミサ)中にガリバルディがシチリアに上陸(あるいは上陸のうわさ)したことでガリバルディをたたえる集会になった。

イタリア王国が(一応)建国されたのは1861年。つまりこの出来事からわずか1年。

以上【書きかけ】。
イタリア語ページを訳したり、英語ページを訳したりするとなんでこんなにわかりにくい文章になるんですかね。

Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村





Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村



交通事故以来、もう3週間ほど車を運転していない。
おかげで仕事も買い物も歩くわ、歩くわ。

そんなわけで目にした花木。
花の美しさもさることながら、この、美しい空の色!

ここのところ毎日暑い暑いシチリア。
連日32度まであがります。
もうすぐ、夏至だから、それもそのはずですね。

Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村



ともかく「不況だなあ」が合言葉のここシチリア。
これでも、いつものこの時期の海辺に比べれば、がらっがら。
商売あがったり・・。

さて、はりきって働いているのが「取り締まり」の面々。
つまり、警察やカラビニエリたち。

ノーヘルでバイクなんてのってると、2分でつかまります。
地元民のわたしでさえ、ここ数日で何度かとめられました。(いつもはまったくこんなことない。)

通常は、本当に時々、ツーリストの無免許、ノーヘル、違反が、本当に時々取り締まられる程度なんですが今年はものすごく張り切っている彼ら。

写真は今朝、ジェットスキーが沖で止められていました・・。

そうそう、日本人のみなさんは、8日以上連続でイタリアに滞在する場合は滞在許可証が、本当は必要ですので、念のため。(3ヶ月以内ならノーヴィザでOKという認識のツーリストが多いですが、実際は8日間以上滞在する場合は滞在申請をして許可証を得なければなりません。)
取り締まり側が今年はヒマでやることがないのか、相当リキ入れて取り締まっています。

ジャルディーニ・ナクソスに住むたったひとりの日本人のわたしのところには、今年はありえないほどガサ入れ、いや「確認」の名目とやらでやってきています。


Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

PICT0013_640_20100609171237.jpg


【書きかけ原稿】
シチリア美術を語る上ではずせないのが、CarrettoSicilianoカレットシシリアーノシチリアの装飾荷馬車)の配色。

赤くて、
派手で、
これでもかというほどの装飾デザインがほどこされている、
あの、木製の荷馬車

シチリアへ来たことのある人ならこのイメージのおみやげ物や写真を、さらに少し長く滞在したことのある方なら実物を見たことのある人は多いでしょう。

シチリア美術アートデザインを語る上ではずせないのが、このCarrettoSicilianoカレットシシリアーノデザイン

基本はこの写真のように、「赤」が基調です。(写真は2009年5月28日タオルミナにて撮影。)

carretto_640.jpg


こちらは2005年9月、長期で滞在していたお客様のちにお友達となったKさまの撮影。
そろそろ季節のvendenmia(ワイン作りのぶどう祭り)を意識した、ぶどうの装飾付。

やはり、「赤」が基調です。

さて、ところで、みどり色のカレットや、黄色のカレットもあり。

みどり色といえば、シチリアでは名産品のひとつPistacchioピスタッキオ(ピスタチオ)の色。
2007年10月6日ブロンテで開催されたピスタッキオのフェスタで見たのがこの緑色。
PA060072_448_20100609172808.jpg



2008年11月30日にはわたしの住む町Giardini-Naxosジャルディーニ・ナクソスの市内でみかけたのが、黄色。
PB300143_640.jpg



FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

angelo_macchina_600.jpg

6月6日の芒種、つまり月替わりを経てからなんだか本業も本業以外もとにかく忙しい!(本業とはダイビングセンターとペンション)

ある仕事の依頼でむかーしの写真を整理していたらこんな写真が。

水中の義弟アンジェロ、クルマのオモチャを見つける・・の図。

しかしアンジェロはとにかく水中でいろんなものを見つけます。
グッチのサングラス、ブルガリのサングラス、ゴールドのリング、ピアス、などは数え切れないほど。

数ヶ月前にはいわくつきのコインを見つけたし。

そしてこの写真は2005年9月頃のもの。(ちょうどアンジェリーノが生まれたばかり。)

ところで、子供たちの歌で今月6月は「Giugno casa tuttiジュンニョ カーザ トゥッティ」というフレーズがあって「6月はみんな家に」という意味。
義弟アンジェロも子供たちが続々と家に来るので、女の子遊びはなかなかしにくくなるのだそうです。
(といいつつ、近所のアパートには数日前に到着したS国の彼女が・・)

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


友人主催のボート・パーティ。
出発はジャルディーニの港。
1時間ほど停泊した状態デアペリティーヴォの時間を過ごし、そのあと夕日を眺めて1時間くらい遊覧し・・の予定は2時間に。

いつもいつも見ている景色なのに、船が違うと景色も違って見えました。


ほかの写真はこちらで。

Mandando via mia iPhone

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

RECENT ENTRYS

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

著書

TripAdvisor

TripAdvisorおすすめブロガーになりました!
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー

シチリア島タオルミナ*ジャルディーニから

yuki

Author:yuki
シチリア島在住9年目。ダイビングセンターDiveSicilyと、アグリツーリズモ(自家菜園で収穫した素材での料理も楽しめる宿)Bella-Siciliaを経営しています。水中のインスピレーションでジュエリーデザインやアート制作中。今年7歳のアンジェリーノのマンマでもあり、シチリア料理の腕はシチリア人義母とシェフ仕込みのプロ級。料理教室や地元料理学校のスタージュ生受け入れもしています。

Translation翻訳

Translation翻訳

カレンダー

05 | 2010/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

Angelinoもうすぐ7歳!

Twitter

FACE BOOK

ブログ内検索

全記事一覧

カテゴリー

月別アーカイブ

世界各地の日本人

お問い合わせなどはココから・・

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

FC2カウンター



現在の閲覧者数:

twittercounter

GioielliDolceVita

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called DolceVita. Make your own badge here.

リンク

RSSフィード

タグ一覧

検索

 

シチリアからおすすめブックス

< >


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。