上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村




日本応援コンサート(仮タイトル)開催します。

詳細は、とりあえず以下のフェイスブックページに。
http://www.facebook.com/event.php?eid=137880729614471

2011年4月3日 日曜日 夜8時から(イタリア時刻。日本では4月4日の夜中3時)

シチリア人ミュージシャンによる日本の歌演奏。シチリア式武道のイベント。寿司の販売、日本のビールの販売などを行い、収益金を日本赤十字社を通じて被災地に寄付します。

写真は今日(3月22日)の日中。私たちの経営する海の家Lido Maraoneリド・マラオーネにて。
「暑さ寒さも彼岸まで」とかいいますが、本当に日中は暖かくなりました。もう1日中半袖です。




Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村



こちらシチリア島東海岸タオルミーナ-ジャルディーニの海の家LidoMaraoneリド・マラオーネ。
近々日本応援コンサートやります。

今日で震災から1週間。

わたしたちの経営するシチリア島タオルミナ・ジャルディーニの海の家LidoMaraoneリド・マラオーネで「日本応援コンサート」を開催します。

詳細は、ただいま企画中。

「日本応援コンサート」は、以下の目的で開催します。

1.収入(全額もしくは一部、いずれかはまだ未定。)を復興のための義援金として日本に寄付します。

2.シチリアのアーティスト達に日本の曲を演奏させます。シチリアでは、皆、日本を応援しています。それを映像にして、日本のみんなに元気を出してもらいたいから。曲のリクエスト受付中。

---------
Stiamo organizzando un piccolo concerto x "Supporto a Giappone" al Lido Maraone,
Abbiamo bisogno di collaboratore, grazie,
Informazioni mi mandate un e-mail a yukisicilia@virgilio.it ,grazie,

---------
We are planning to make concert for support Japan at Lido Maraone,
Waiting for anyone could help us. thank you!
information contact by e-mail yukisicilia@virgilio.it
thank you!






Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村




明日2011年3月17日はイタリア統一150周年のお祭りの日。

ガリバルディが赤シャツ隊率いてイタリアを統一した日です。

実は、このイタリア統一、シチリアでは少々微妙。
というのも、ガリバルディの前つまりボルボーネが率いていた時代(つまりスペイン時代)のシチリアがシチリア人にとっていわゆる「古き良き時代」なのだそうです。
ガリバルディはシチリアや南イタリアのオリーブの木々を持ち去ったり、つまり南イタリアの自慢のひとつである「土地の豊かさ」を持ち去り、「過大な税金」を残した、というのがシチリア人たちの印象です。
まあ、そうはいってもお祭り好きのこちらシチリア。
とにもかくにも明日はお祭りです。



Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

これを読んで少しでも元気を出してください!シチリアからも皆応援しています!
---------
すぐ日本へ行こう!日本に行ってかわいそうな人たちを助けるんだ!
(シチリア人夫アレちゃんがTVを見ているとき突然本気でこう言うんです。止めるのが大変だった。)

日本のたくさんの人たちのために、fbで何かできることはないか、みんなで考えて、行動しよう。
(シチリア人夫アレちゃんがfb上で友達に呼びかけた言葉。)

とにかく通じるまでパパに電話し続けろ!通じるまで!
(アレちゃんが当日朝出かけるときにこう言い残した。)

マンマ!シチリアにすぐ来るように早くみんなに言いなよ!ボクおへやかたづけるよ!
(息子アンジェリーノ)

ユキの家族や友人の無事を祈ってる。とにもかくにも心配で電話した。
(義弟ミルコ(ローマ在住)が驚く程早いタイミングで電話かけてきた。)

日本にいる家族の無事を祈ってるよ。
(友人ペッペ)

お父さんと連絡がついて、本当によかった。本当に、本当によかった。
(友人エレナ(日本にいる父と連絡がやっとついたことを知って。))

ユキの家族の無事を祈ってる。
(ピッコロ・アレックス(友人で元スタッフ))

イタリア応援団は日本の支援のための準備万端です。
(fbのイタリア応援部隊のページのメッセージ。)

家がなくなっても職場がなくなっても、生きているというだけで、それで十分だね。
(義弟ロベルト(スウェーデン在住)がスカイプで。)

ユキと一緒にわたしも悲しい。わたしの♥はいつもユキやユキの大切なものと一緒よ。
何か日本に送るとかそういう計画をしたら、わたしも協力するから教えて。
(友人ダニエラ)

日本はすばらしい。これがイタリアで起きてたらもっと惨事になってるわよ。
(シニョーラ フランカ(おしゃべり好きのおばさん。いつもはうるさいけど、今回は優しいなと思った。))

食べ物でも何でも、言ってくれればすぐに送るよ。
シチリアに行って役に立つなら、今すぐにでも行くよ。
(フラヴィアーノ(ローマ在住のダイビングスタッフ)が電話で。)

テレビを見てすぐあなたのことを思ったわ。ご家族は無事?お友達は無事?とにかく心配で、とんできたわ。
(シニョーラ・ルチア(近所のおばさん、本当にとんできた。))

家族が無事でありますように。
(ドン・ピッポ)

その後お父さんはどう?元気にしている?
(シニョーラ・フランカ)

昨日見た同じ土地が翌日にはもう綺麗に片付いている。さすが日本だ。
(ドン・ピッポ)

ユキの家族が無事でありますように。ユキと家族に神の助けがありますように。
(友人チッラ(オランダ在住)からのメッセージ。)

ご家族をすぐにシチリアへ連れてきたらどうですか!?
(マエストラ・エンザ(アンコロの幼稚園の先生))

その後お父さんはどうしてる?元気にしてる?
(と、毎日きいてくる。シニョーラ・フランカ)

TVを見るたびに、胸の奥が痛いのよ。
(シニョーラ・フランカ)

お父さんは無事か!?日本の家族をシチリアに連れて来い!
(義弟アンジェロ)

東京は大丈夫であって欲しいとずっと祈ってた。家族が無事で何より。
(友人キアラ)

家族は無事ですか、それは本当に良かった。
(近所のフェラメンタ(道具屋)のオヤジ、サロ)

本当に大変なことが起こった。家族や家が無事で何より。
(見知らぬお客さん)

日本人なら、復興が早い。ここで同じことが起きたら復興に10年かかるよ。
(友人キアラ)

テレビを見て、わたしたちもとても心配な気分になる。
(見知らぬお客さん)




----------
取り急ぎご紹介しました。
現地の外国人も、わたしのような海外在住の日本人も、みんなみんな心配しています。
時間があったら、つづきも読んでみてください。
---------




FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


Free video chat by Ustream
今回の地震。
こちらシチリアからはただただひたすら心配するばかり。
連絡が撮れない家族。
タイムリーな情報は繰り返し放映される恐怖の津波の映像ばかり。

被災者のみなさまに、心からお見舞い申し上げます。

ところで、実は前日に「ありえない地震」があったシチリア。

3月11日の早朝(こちらイタリア時刻で)に日本での地震のことをきいてからずーっとひっかかっていたけど、その前に日本の家族や友人たちが心配で心配でそれに追われてなかなか言い出せなかったこと。

実は、前日の3月10日早朝、こちらシチリアでも、わたしが知る限り有り得ない地震があった。
早朝4時頃のことなのでわたしは全く気づかなかったのだけど、当日午前中の土地の人々との挨拶かわりに「今朝、地震があったねー」という会話ばかりだった。
わたしはこちらへ来て8年目になるけど、地震は「ありえないもの」だった。
だから、ちょっとびっくりしたのだけど、翌日の日本のニュースをきいたとき「あっ!」とか「えっ!」と思った。
こっちの土地の人たちもみんな、日本の地震が重大すぎて忘れてるけど、今日わたしを心配してきてくれたおばさんが「そういえば、こちらも前日に地震があったよねー」と言っていたんです。

とにかく、情報としてとりあえずの記述。

情報ページは以下のとおり。震源地はシチリア島東北部に位置するエオリエ諸島。
http://www.earthquake.it/particolari.php

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村








Mando da mia iPhone,

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

RECENT ENTRYS

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

著書

TripAdvisor

TripAdvisorおすすめブロガーになりました!
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー

シチリア島タオルミナ*ジャルディーニから

yuki

Author:yuki
シチリア島在住9年目。ダイビングセンターDiveSicilyと、アグリツーリズモ(自家菜園で収穫した素材での料理も楽しめる宿)Bella-Siciliaを経営しています。水中のインスピレーションでジュエリーデザインやアート制作中。今年7歳のアンジェリーノのマンマでもあり、シチリア料理の腕はシチリア人義母とシェフ仕込みのプロ級。料理教室や地元料理学校のスタージュ生受け入れもしています。

Translation翻訳

Translation翻訳

カレンダー

02 | 2011/03 | 04
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Angelinoもうすぐ7歳!

Twitter

FACE BOOK

ブログ内検索

全記事一覧

カテゴリー

月別アーカイブ

世界各地の日本人

お問い合わせなどはココから・・

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

FC2カウンター



現在の閲覧者数:

twittercounter

GioielliDolceVita

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called DolceVita. Make your own badge here.

リンク

RSSフィード

タグ一覧

検索

 

シチリアからおすすめブックス

< >


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。