上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村




「いくつになっても子供は子供」って言うけど、義弟アンジェロは本当にいつまでもお子ちゃま。

今朝は早朝に義母から電話があった。

義母(以下「め」)「(泣いてる)・・ユキ、おはよう、元気?」

わたし(以下「わ」)「元気よ。どうしたの?泣いてるの?」

め「アレッサンドロ(アレちゃんのこと)、いる?」

わ「いるけど、なんかあったの?」(あー絶対アンジェロのことだあ)

め「アレッサンドロに、わたしが電話したことぜったいアンジェロに言っちゃダメって言ってよ。あなたからもアンジェロに言っちゃダメよ。」(声をころして話してる。下の階か上の階にアンジェロがいるんだねー)

わ「うん、言わないよ。で、どうしたの?」

め「誓う?」

わ「うん、だから言わないって。だからどーしたの?」

め「数日前、アンジェロが酔っ払って大変だったの」

わ「うん」(あーいつものこと)

め「わたしに、なんていったと思う?」

わ「・・・」

め「早く死んじゃえって言ったのよ。」

わ「・・・」

め「早く死んじゃえ、そうすればこの家は俺のものだ。俺はひとりで暮らしたい、って言ったの」

わ「あー・・・それはひどいね・・・」

め「サンティーナ(近くに住む美人の義妹)のうちに行ったのよ。」(それも問題なんだなー。サンティーナの旦那と義母の折り合いは悪い。)

わ「そういえばサンティーナはもうすぐ発っちゃうんだね(サンティーナは仕事でアマルフィへ。)・・」

め「そうよ。サンティーナがいなくなったらもう行くところがないから、どうしようわたし。それでね、ロベルト(スウェーデンに住む義弟)にも電話したの。そうしたら相変わらずアンジェロはひどいねっていってたわ。
ともかく、アンジェロはすごく荒れているの。翌日には何も覚えてないっていうのよ。今の彼女が帰ったらまたすぐ次が来るからいつもいつも同じことの繰り返しなのよ・・・」(このあたりで手に負えなくなりそうな雰囲気を予感して、アレちゃんに電話をわたす。)

義母はまた最初からアレちゃんと話しておりました。

それにしても、「母の立場」としてわたしの将来と重ね合わせて聞いていた義母のことば。
うちのアンジェリーノが大きくなって女の子を家に連れてくるようになったら、とか考えると子供はいつまでたっても子供っていうのは本当だと思う。

酔っ払おうが暴れようが暴言吐こうが子供は子供。

ところでこのお子ちゃま義弟アンジェロ、何があったのか知らないけど本日のランチ時に「○○○(近日中に来ることになっている▲▲▲人の彼女)から電話あった?」と聞くので「え?電話があったの?」と言ったら「いや、彼女からユキに電話したかな、と思って」(わたしに電話してくるはずないじゃん)と言うのです。アレちゃんをチラリと見たら彼は目配せしている。からかってやろうってこと。

「うん、あったよ。電話で話した。なんか別のオンナを家に連れ込んでるんだって?って言ってたよ。なんで知ってるんだろうね。」

といったら、一瞬青くなっておりました。
スポンサーサイト

FC2 Blog Ranking::ブログランキング参加中 FC2ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

RECENT ENTRYS

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

著書

TripAdvisor

TripAdvisorおすすめブロガーになりました!
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー

シチリア島タオルミナ*ジャルディーニから

yuki

Author:yuki
シチリア島在住9年目。ダイビングセンターDiveSicilyと、アグリツーリズモ(自家菜園で収穫した素材での料理も楽しめる宿)Bella-Siciliaを経営しています。水中のインスピレーションでジュエリーデザインやアート制作中。今年7歳のアンジェリーノのマンマでもあり、シチリア料理の腕はシチリア人義母とシェフ仕込みのプロ級。料理教室や地元料理学校のスタージュ生受け入れもしています。

Translation翻訳

Translation翻訳

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Angelinoもうすぐ7歳!

Twitter

FACE BOOK

ブログ内検索

全記事一覧

カテゴリー

月別アーカイブ

世界各地の日本人

お問い合わせなどはココから・・

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

FC2カウンター



現在の閲覧者数:

twittercounter

GioielliDolceVita

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called DolceVita. Make your own badge here.

リンク

RSSフィード

タグ一覧

検索

 

シチリアからおすすめブックス

< >


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。